Google vient de réaliser une belle mise à jour son appli de traduction instantanée. Utilisant toujours le module photo d’un smartphone – ou d’une tablette –, Google Traduction est ainsi désormais capable de traduire instantanément des textes écrits dans 88 langages dans plus de 100 langues. Un service particulièrement appréciable des voyageurs, notamment en cette période de vacances, où beaucoup partent à l’étranger, parfois sans connaître un seul mot de la langue locale…
Comme la firme de Mountain View l’explique dans son communiqué officiel, la [https://support.google.com/translate/answer/6142483?ref_topic=7011659https://support.google.com/translate/answer/6142483?ref_topic=7011659%20liste des langues reconnues est nettement plus étendue, allant de l’arabe à l’hindi en passant par le malais, le thaï ou encore le vietnamien. Mieux encore, non contente d’être instantanée, la traduction est automatique, Google Traduction étant capable de détecter tout seul la langue utilisée. Pratique quand on se retrouve face à un panneau comportant des informations rédigées dans une langue parfaitement inconnue !
Lire aussi Toulouse FC : le Togolais Matthieu Dossevi élu meilleur joueur de la saison
Une prouesse que l’on doit en partie à la technologie Neural Machine Translation (NMT), désormais intégrée à la fonction de traduction instantanée via l’appareil photo, qui promet des conversions à la fois plus précises et plus naturelles, avec un taux d’erreurs réduit. En outre, il est possible de télécharger à l’avance des langues sur l’appareil, de façon à pouvoir utiliser la fonction de traduction sans aucune connexion Internet – avec toutefois de mins bons résultats.