En vingt ans de carrière, Joaquín n’a joué dans aucun club anglais pourtant au début de sa carrière, il était tout proche de signer à Chelsea à l’époque du premier passage de José Mourinho sur le banc des Blues (2004-2007).
Dans un entretien avec ESPN, l’ailier de 39 ans qui continue de jouer au Betis, est revenu sur cet épisode, révélant qu’il avait fait faux bond au club londonien. « Je ne suis jamais venu, explique-t-il en riant. Ils étaient tous à l’hôtel Alfonso XIII, et je n’y suis pas allé. »
« Je ne voulais pas y aller parce que je savais que si j’y allais, je finirais par me retrouver en route pour l’Angleterre. J’ai parlé à Mourinho et je me suis excusé. Et après, il m’a remercié. Il m’a dit : « J’apprécie que tu sois honnête parce que tu es le premier footballeur à m’avoir dit non ».
