Lil Nas X avait une grande nouvelle à annoncer à ses admirateurs. Dans un premier tweet plutôt explicite en anglais, le rappeur avait laissé pendant quelque temps ses fans dans les nuages. Une page fan française a alors essayé de retranscrire ses propos en les altérant légèrement.
« Lil Nas X a une annonce très spéciale à nous faire demain. Il dit qu’on va être très heureux. »
En réalité, cette traduction de la part du compte fan est erronée.
« Ce n’est pas ce que j’ai dit », réplique le rappeur sur la plateforme, en français. Pour prouver sa maîtrise parfaite de la langue de Molière, Lil Nas X est même allé jusqu’à corriger l’erreur : « J’ai dit que tu allais jouir ».
C’est ainsi que la star américaine a annoncé une grande tournée mondiale qui le conduira en France le 14 novembre prochain. Il rencontrera également son public belge et anglais. Ces moyens de communication pour le moins originaux deviennent petit à petit la marque de fabrique de Lil Nas X.
Le rappeur excentrique a toujours osé revendiquer ses différences et faire de la polémique sa meilleure arme. Il avait par exemple choqué la toile en commercialisant une paire de Nike customisée dans lesquelles des gouttes de « sang » avaient été utilisées.
