Le mot « Lockdown » qui signifie « confinement » en français était en lice avec 10 autres mots dont plusieurs sont liés à la pandémie pour le compte de ce classement. Collins a enregistré plus de 250.000 utilisations du mot « Lockdown » cette année, contre seulement 4.000 l’année précédente.
« La langue est le reflet du monde qui nous entoure et 2020 a été dominée par la pandémie mondiale, nous avons choisi +confinement+ comme mot de l’année, car il résume l’expérience partagée par des milliards de personnes qui ont dû restreindre leur vie quotidienne pour contenir le virus », a souligné Helen Newstead, consultante en contenu linguistique chez Collins.
Dans la liste, figurent également d’autres mots associés à la pandémie comme le « coronavirus », mais aussi « social distancing » (« distanciation sociale »), « self isolate » (être en quarantaine pour éviter toute contamination à la covid-19), « key worker » (travailleurs dont l’emploi est considéré comme essentiel pour assurer le fonctionnement de la société) et « furlough » (« chômage technique »).
L’abréviation « BLM » est aussi distinguée, soulignant un autre événement marquant de l’année, les manifestations du mouvement « Black Lives Matter » après le meurtre de George Floyd, Américain noir asphyxié sous le genou d’un policier blanc à Minneapolis fin mai 2020.
