ONG communautaire engagée en faveur de la protection de l’enfant et la promotion de l’équité genre, Plan International Togo, un employeur qui favorise l’égalité chances et ne fait aucune discrimination basée sur la race, le genre, l’origine sociale, l’opinion politique, le handicap et le statut matrimonial, recherche pour ses activités, six (06) Traducteurs/Traductrices externes free-lance.
- Département et localisation : PIIA Kara et Maritime
- Début de prestation Janvier 2019
- Superviseur direct : Assistant de parrainage
- Finalité du poste : Sous la supervision de l’assistant de parrainage, les Traducteurs/Traductrices externes ont pour mission d’accomplir une prestation de service en traduction des communications en anglais comme en français pour les parrains et leurs filleuls.
- Principales attributions
- Traduire sur ordinateur 20 à 25 lettres par jour;
- Traiter les photos des enfants relatives aux communications;
- Prendre soin de toutes les communications de parrainage dont il/elle a la charge;
- Etre en mesure de prêter main forte sur des activités de communication, évènements ;
- Profil de la candidate
- Connaissances et expériences
- Etre parfaitement bilingue en Français et en Anglais ;
- Avoir au minimum un Baccalauréat+ 4 en anglais ou être titulaire d’un diplôme de traduction équivalent ;
- Expérience au moins 3 ans dans un travail similaire;
- Bonne maitrise de l’outil informatique (Word, Excel, Publisher) ;
- Compétences en photographie est un atout ;
- Compétences
- Capacités de travail en équipe et sous pression ;
- Très bonnes capacités rédactionnelles, curiosité, réactivité et créativité ;
- Capacité à adapter son graphisme et ses messages à tous types de profils ;
- Autonomie, sens de l’organisation et des priorités ;
- Forte sensibilité pour le développement, les droits de l’enfant et l’égalité de genre et le travail avec les jeunes ;
Comportement
- Etre sociable et avoir le contact facile ;
- Avoir un sens élevé de la justice sociale, de l’équité du genre ;
- Bonne disposition à travailler avec les enfants ;
- Etre dynamique ;
- Avoir l’esprit de transparence dans la gestion ;
- Avoir une grande capacité d’organisation ;
- Etre disponible ;
- Etre minutieux et rigoureux ;
- Avoir une bonne capacité d’adaptation pour travailler dans un environnement multiculturel et en milieu rural ;
- Avoir la capacité à travailler en équipe et sous pression ;
- Avoir une sens élevé de la responsabilité et du respect des délais;
- S’attacher à des performances élevées et à l’amélioration continue.
- Contenu du dossier de candidature
Les dossiers de candidature doivent comporter :
- Une lettre de motivation de deux (02) pages au plus ;
- Un Curriculum Vitae de trois (03) pages au plus ;
- Une copie du dernier diplôme.
- Toute attestation justifiant l’expérience dans le domaine.
N.B. Mettre tous les documents dans un seul fichier
- Informations complémentaires
- Seules les candidatures retenues après examen des dossiers seront contactées pour les tests et interviews.
- Les postulants/tes sont dans l’obligation de se conformer à la politique de protection de l’enfant appliquée au sein de l’Organisation.
- Les candidats de sexe féminin qualifiés sont encouragés à postuler.
- Date de Dépôt des candidatures
Les dossiers de candidature doivent être adressés au Représentant Résident de Plan International Togo par email à l’adresse [email protected] au plus tard le 31 décembre 2018 à 12h.
Fait à Lomé, le 17 décembre 2018.
Mohamed BAH
Représentant Résident
PLAN INTERNATIONAL
Plan International Togo
175 Avenue Kondona
1 BP 3485 Lomé 1
Lomé-Togo
Contact :
AVIS DE RECRUTEMENT DE TRADUCTEURS
Tel: +228 22 26 78 36/22 26 79 37 Fax: +228 22 26 22 89
Email: [email protected]
www.facebook.com/PlanInternationalTogo
www.plan-international.org
