Dans le petit village écossais de Balmedie, les autorités locales viennent d’autoriser la construction d’un deuxième parcours de Golf pour le président Trump. Une décision qu’a du mal à digérer David Milne, un habitant de la région.
» Ce terrain de golf n’est pas du tout justifié ! Le parcours existant perd de l’argent, il n’a jamais fait de profit », tempête-t-il auprès de l’AFP, « Alors pourquoi voulez-vous en construire un deuxième et détruire encore plus le paysage ?«
L’Écossais évoque avec nostalgie les sentiers côtiers qui faisaient autrefois la joie des touristes et passionnés d’oiseaux. Désormais, se promener entre les dunes de la plage battue par les vents est presque impossible, des barbelés bloquant le passage.

Le Trump International Golf Links est l’un des trois seuls complexes de golf que le riche homme d’affaires, devenu président des États-Unis, possède en Europe. Si l’un se trouve en Irlande, deux sont situés en Écosse, terre ancestrale de sa mère Mary, née sur l’île de Lewis (nord-ouest de la province britannique).