Au Togo, une séquence de la série française “En place” est devenue virale en raison de l’Ewe parlé par des acteurs.
La série réalisée par Netflix relate l’histoire d’un éducateur de banlieue parisienne qui se présente pour les élections présidentielles.
Seul grand problème, ce dernier est un homme noir. Et ses chances de remporter l’élection vont se jouer lors d’un débat présidentiel.
C’est durant ce débat qu’un des acteurs du film a parlé l’Ewe, une langue africaine parlée principalement au sud du Togo et dans certaines localités du Bénin et du Ghana.
“Ce n’est pas à toi que je m’adresse”, a indiqué en Ewe l’acteur à un animateur de l’émission qui ne comprenait rien de la langue.
À sa grande surprise, la candidate française, Mme Douanier, comprenait la langue, même si elle avait du mal à s’exprimer.
“Ce n’est pas comme ça qu’on parle à une personne”, a indiqué Mme Douanier en Ewe avant d’expliquer qu’elle a vécu pendant 6 mois à Grand Popo. Voici en dessous la vidéo.
Suivez plus de contenus divertissants sur notre chaîne Telegram en cliquant ici.
