Dans des environnements de travail qui s’internationalisent, connaître une autre langue est indispensable pour communiquer avec des collaborateurs du monde entier. Un tel atout peut booster votre carrière et vous donner accès à de nouvelles opportunités professionnelles. Voici 7 applications disponibles sur iOS et Android, qui vous offrent la possibilité d’apprendre une nouvelle langue directement depuis votre smartphone.
MosaLingua, pour mémoriser des phrases en retournant des flashcards
MosaLingua propose des cours de langues destinés aux débutants, mais aussi aux professionnels qui souhaitent atteindre un niveau avancé. Il existe, par exemple, des programmes pour apprendre l’anglais et l’espagnol des affaires, ainsi que pour préparer le TOEFL et le TOEIC.
L’application vous plonge en immersion dans des situations courantes du monde du travail, comme un entretien d’embauche, une réunion ou encore un appel téléphonique. L’outil utilise la méthode de la répétition espacée. Chaque jour, des flashcards vous permettent de mémoriser des mots de vocabulaire, qui sont proposés à intervalle régulier afin de ne pas les oublier. Vous avez aussi la possibilité de vous enregistrer pour perfectionner votre prononciation. L’apprentissage s’effectue par auto-évaluation.
Langues disponibles : allemand, anglais, espagnol, italien, mandarin, portugais et russe.
Application disponible sur : iOS et Android (anglais business).
Tarifs : abonnement mensuel à 9,99 € ou annuel à 59,90 €. Vous disposez de 15 jours d’essai gratuit. L’application propose également des offres sur mesure adaptées aux entreprises. Voir les offres de MosaLingua business.
Babbel, pour apprendre du vocabulaire en les répétant
Babbel figure parmi les applications d’apprentissage linguistique les plus populaires. Elle propose des cours par thématique et par niveau. Les mots à retenir sont régulièrement répétés pour vous assurer une bonne assimilation de l’orthographe, mais aussi de la grammaire.
Les fiches sont complètes et les supports sont variés. Les leçons sont basées sur des conversations réelles et interactives pour devenir rapidement plus à l’aise à l’oral. Pour compléter votre formation, vous avez la possibilité d’écouter des podcasts, participer à des cours en ligne avec des enseignants professionnels et jouer à des jeux. Bon à savoir : l’application est payante, avec une version gratuite qui restreint l’accès à certaines fonctionnalités.
Langues disponibles : allemand, anglais, danois, espagnol, indonésien, italien, mandarin, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), russe, suédois et turc.
Application disponible sur : iOS et Android.
Tarifs : abonnement de 3 mois à 29,99 €, de 6 mois à 44,99 € ou de 12 mois à 59,99 €. Vous disposez de 7 jours d’essai gratuit. Babbel propose également des formations linguistiques destinées aux entreprises. Voir les offres de Babbel for business.
Busuu, pour se perfectionner auprès d’autres apprenants
Busuu permet d’apprendre de nouvelles langues en mettant en relation les utilisateurs avec des locuteurs natifs. Cette application complète propose un apprentissage à la fois auditif et visuel. Après avoir défini votre niveau, l’outil vous demande de renseigner les thématiques que vous souhaitez assimiler. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur les besoins spécifiques liés à votre carrière professionnelle. Les cours sont accompagnés d’exercices ludiques sous forme de textes à trous, de dialogues ou de « vrai ou faux ».
Pour améliorer votre niveau de conversation, vous pouvez demander aux autres utilisateurs de vous corriger. L’application dispose d’une communauté active, mais les corrections ne sont pas effectuées par des professionnels. Le plus : un système de certificats officiels, qui vous permettent de mettre en valeur vos nouvelles compétences linguistiques.
Langues disponibles : allemand, anglais, arabe, espagnol, indonésien, italien, japonais, mandarin, néerlandais, polonais, portugais (Brésil), russe et turc.
Application disponible sur : iOS et Android.
Tarifs : abonnement mensuel à 9,99 €, de 12 mois à 69,96 € ou de 24 mois à 129,84 €. Vous disposez d’un remboursement garanti sous 14 jours. Busuu propose également des formations linguistiques destinées aux entreprises. Voir les offres de Busuu for business.
Drops, pour acquérir du vocabulaire en retenant des séries de mots
Drops vous propose de mémoriser des séries de termes en lien avec les thématiques que vous choisissez.
Vous pouvez apprendre du vocabulaire spécifique au business et à la technologie, ou encore au monde du travail. Vous pouvez ajouter des mots à vos favoris pour les retrouver facilement. L’application adopte des techniques ludiques pour captiver l’intérêt des utilisateurs. Vous réalisez ainsi des exercices avec différents mécanismes de jeux, comme des questions-réponses ou des lettres que vous devez faire glisser pour former des expressions.
L’apprentissage, limité à 5 minutes par jour, mêle à la fois l’audio et l’aspect visuel. Drops est pratique pour connaître des mots précis, mais l’application ne permet pas d’acquérir les bases pour savoir parler une langue. En dehors du vocabulaire, elle n’offre pas de cours sur la construction des phrases, la grammaire, ni la conjugaison.
Langues disponibles : allemand, anglais (britannique), anglais (US), arabe, cantonais, coréen, danois, espagnol, espagnol (latino-américain), espéranto, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, mandarin, néerlandais, norvégien, portugais, portugais (Brésil), russe, suédois, tagalog, turc et vietnamien.
Application disponible sur : iOS et Android.
Tarifs : abonnement mensuel à 12,99 €, de 3 mois à 29,99 € ou de 12 mois à 89,99 €. Vous disposez de 7 jours gratuits. Drops propose également une version destinée aux entreprises. Voir les offres de Drops at Work.
HelloTalk, pour apprendre en échangeant avec d’autres utilisateurs
HelloTalk se démarque des autres applications d’apprentissage linguistique par sa forme. En effet, l’outil se présente comme un réseau social. La communauté d’utilisateurs contribue activement à votre progression. Vous avez la possibilité d’échanger avec des natifs de pays étrangers.
Vous pouvez poster des photos, interagir à l’aide de likes et de commentaires, ou chatter avec les membres. Vous mémorisez du vocabulaire en lien avec le business et le travail à l’aide d’exercices ludiques, de textes et de podcasts. HelloTalk vous propose d’approfondir vos connaissances en accédant à des cours privés sur des thématiques plus spécifiques, comme l’anglais des affaires. Enfin, la plateforme dispose d’outils de traduction et de vérification grammaticale intégrés.
Langues disponibles (plus de 150 langages pris en charge) : allemand, anglais, arabe, cantonais, coréen, espagnol, indonésien, italien, mandarin, néerlandais, norvégien, persan, polonais, portugais, russe, suédois, turc, vietnamien…
Application disponible sur : iOS et Android.
Tarifs : utilisation gratuite. La version HelloTalk VIP, à 13,99 €/mois ou 78,99 €/an, donne accès à des fonctionnalités en illimité, tels que les traductions, des chats, la suppression des publicités…
Les autres applications mobiles pour apprendre une langue étrangère
Chaque application propose sa propre méthode pédagogique. Il est donc important de tester plusieurs solutions pour choisir l’option la plus adaptée à vos besoins. Duolingo et Rosetta Stone figurent depuis plusieurs années parmi les apps les plus téléchargées sur iPhone et sur des smartphones Android. Elles constituent donc des options intéressantes à considérer avant de faire votre choix final.
Duolingo : l’application vous permet de progresser étape par étape, comme dans un jeu. Bien que le graphisme soit enfantin, l’application est ergonomique et vous offre la possibilité de vous exercer à l’écrit et à l’oral. Vous devez d’abord valider les cours sur des thématiques de la vie courante, comme la famille ou les études, avant d’accéder à d’autres chapitres (travail, santé, sports…). Duolingo est disponible gratuitement sur iOS et Android. La version Duolingo Plus est à 13,99 €/mois ou 87,99 €/an.
Rosetta Stone : l’outil met l’accent sur la pratique orale. Rosetta Stone propose d’associer des sons à des images et à des textes sur différentes thématiques. La version gratuite offre un accès limité aux cours. L’application est disponible sur iOS et Android avec un abonnement de 3 mois à 45,99 €, de 12 mois à 109,99 € ou à vie à 204,99 €. En plus de la version classique, Rosetta Stone a développé Fluency Builder à destination des entreprises.
Nos conseils pour apprendre une nouvelle langue étrangère
L’apprentissage d’une nouvelle langue demande de l’investissement personnel et beaucoup de rigueur. Apprendre une langue ne se fait pas du jour au lendemain. Assurez-vous donc d’être disponible sur une période de temps suffisante pour pouvoir achever votre formation. Les applications proposent souvent des leçons quotidiennes assez courtes.
Profitez par exemple de trajets réguliers en transports en commun pour étudier. Vous avez la possibilité d’évaluer vos compétences de départ pour suivre des cours qui correspondent réellement à votre niveau. Pour faciliter l’apprentissage, fixez-vous des objectifs précis. Vous pourrez alors vous concentrer sur des cours adaptés à vos besoins.
Les applications d’apprentissage linguistique, qui sont disponibles sur iPhone et sur des smartphones Android, vous permettent de progresser en toute autonomie. Il existe également des formations pour approfondir vos connaissances pour maîtriser une nouvelle langue.
