Le premier album du petit Gaulois sans Uderzo, «Astérix chez les Pictes», dont la couverture a été dévoilée aujourd’hui, sortira le 24 octobre dans 15 pays et en 23 langues, avec deux nouveaux auteurs.
Attendu impatiemment par les fans, ce 35e album des aventures du célèbre des Gaulois, avec Jean-Yves Ferri au scénario et Didier Conrad au dessin, bénéficiera d’un premier tirage de 2 millions d’exemplaires en France et de 5 millions au total.
«Avec ça, nous devrions tenir 15 jours !» plaisante Isabelle Magnac, gérante des Éditions Albert René (Hachette), éditeur d’Astérix, la BD la plus vendue et la plus traduite au monde (111 langues et dialectes). Quelque 352 millions d’albums ont été vendus à ce jour dont 130 millions en France.
Parmi les 23 traductions de cet album, se retrouveront le gaélique et le scots. Car les Pictes sont des peuples de l’ancienne Écosse. Le nom donné par les Romains à ces guerriers signifie «les hommes peints».
Source : AFP
