Donald Trump, grand amateur de fast-food et « comfort food » (nourriture réconfortante) a servi un menu digne des grandes chaînes de restauration rapide à ses 400 invités rassemblés à la Maison-Blanche afin de suivre la soirée électorale.
Mais le menu a suscité une petite polémique, en particulier les « pigs in a blanket » (traduisez « cochons dans une couverture », ce qui s’apparente aux petits roulés apéritifs à la saucisse, du porc enrobé dans une pâte feuilletée).
Une journaliste, Jennifer Jacobs, a commenté sur Twitter : « La nourriture à la soirée de surveillance de la Maison Blanche comprend des mini-sandwichs, des filets de poulet, des frites et une variété de desserts, me dit-on ». Elle ajoute : « Un autre élément du menu de la soirée de veille électorale à la Maison Blanche : des ‘cochons dans une couverture’ ». Situation sanitaire oblige, les hors-d’œuvre ont été servis individuellement, sous cloche.
Un apéritif classique en apparence anodin… Mais certains observateurs y voient une véritable provocation de la part de Donald Trump, qui avait accusé à plusieurs reprises les manifestants du mouvement Black Lives Matter (mouvement contre le racisme systémique envers les Noirs) d’avoir crié un chant contre la police : « Pigs in a blanket, fry ‘em like bacon ! » (Porcs dans une couverture, faites-les frire comme du bacon).
Au-delà de cette théorie, les internautes ont surtout reproché à Donald Trump de manger « de la nourriture pour enfant ».
Ce n’est pas la première fois que l’homme politique sert de la « comfort food » à ses invités. En janvier 2019, les champions nationaux de football universitaire, les Tigers de Clemson, avaient été accueillis par le président en plein shutdown gouvernemental.
Au menu, des plateaux de hamburgers, de pizzas et de frites. À ce moment, Donald Trump avait justifié cette décision en soulignant que le traiteur de la Maison-Blanche était en congé forcé en raison du shutdown. Selon ses dires, il avait payé le repas lui-même.
Avec Cnews.
The food at the White House watch party includes sliders, chicken tenders, French fries and a variety of desserts, I’m told. The Trump family, cabinet secretaries, Trump chief of staff Mark Meadows, and quite a few donors are there, per several sources.
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) November 4, 2020
